bez zawijania do portów